博科通訊宣布并購Therion 軟件公司

北京，2005年5月16日——全球領(lǐng)先的存儲區(qū)域網(wǎng)絡(luò)（SANs）基礎(chǔ)設(shè)施供應(yīng)商博科（Brocade®）通訊系統(tǒng)有限公司（納斯達(dá)克股市代碼：BRCD）日前宣布并購一家總部設(shè)在華盛頓州雷德蒙市的私營公司——Therion 軟件公司，該公司致力開發(fā)軟件管理解決方案。

根據(jù)并購協(xié)議條款，博科以930萬美元現(xiàn)金購買Therion所有的持有人配送股份及股票期權(quán)。這一并購將視為資產(chǎn)收購，該公司期望進(jìn)行調(diào)研和開發(fā)的相關(guān)費用，將以總額在700至1000萬美元之間的一次性支出方式紀(jì)錄在2005年第三季財報中。

博科通訊首席執(zhí)行官Michael Klayko先生表示：“我們已經(jīng)與Therion進(jìn)行技術(shù)合作超過一年時間，這項技術(shù)會利用SAN基礎(chǔ)架構(gòu)解決企業(yè)數(shù)據(jù)中心的挑戰(zhàn)。此次并購為我們帶來一支擁有共享存儲和動態(tài)系統(tǒng)管理專門技術(shù)的成熟團隊，將其與博科的工程師團隊進(jìn)行整合，從而加速幾大新產(chǎn)品開發(fā)項目的進(jìn)程?！?/P>

博科通訊計劃于2005屆博科大會上宣布此次并購帶來的新技術(shù)，此次會議將于2005年6月1日在圣塔克萊拉 (Santa Clara) 舉行。

關(guān)于博科通訊系統(tǒng)有限公司

博科通訊系統(tǒng)有限公司（納斯達(dá)克股市代碼：BRCD）為網(wǎng)絡(luò)存儲提供業(yè)界領(lǐng)先的SAN智能平臺。全球頂尖的系統(tǒng)、應(yīng)用程序和存儲設(shè)備供應(yīng)商均選擇Brocade為其SAN解決方案提供聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)。Brocade SilkWorm®系列光纖交換機產(chǎn)品及軟件的設(shè)計旨在優(yōu)化數(shù)據(jù)的使用效能和企業(yè)內(nèi)部的存儲和服務(wù)器資源。采用Brocade的解決方案，企業(yè)可簡化存儲區(qū)域網(wǎng)絡(luò)的實施，降低數(shù)據(jù)存儲環(huán)境的總擁有成本，改善網(wǎng)絡(luò)性能和應(yīng)用效率。欲了解詳情，請訪問Brocade網(wǎng)站www.brocade.com/china 或通過電子郵件與公司聯(lián)系：China-info@brocade.com