UT斯達(dá)康調(diào)降第三季及2004年財(cái)測

 網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)備生產(chǎn)商UT斯達(dá)康日前調(diào)降了第三財(cái)季、2004及2005年銷售收入預(yù)期。 目前Utstarcom預(yù)計(jì)第三財(cái)季銷售收入將在5.9億美元至6億美元之間；預(yù)計(jì)2004年?duì)I收將同比增長40%，至25.5億美元；預(yù)計(jì)2005年銷售收入將在40億美元至43億美元之間。 此前該公司所作的相應(yīng)預(yù)期值為分別為第三財(cái)季銷售收入6.95億美元至7億美元、2004年銷售收入29.9億美元至30億美元、2005年銷售收入40億美元至43億美元(原文如此)。

    UT斯達(dá)康表示，修正營收預(yù)期的原因是一筆共計(jì)2.9億美元、為日本電信公司(Japan Telecom)提供設(shè)備及服務(wù)的合同時(shí)間問題造成的。這筆合同很有可能將推遲，可能最終將記入2005年業(yè)績。此外，該公司還表示中國市場中個(gè)人接入系統(tǒng)(Personal Access System)市場已趨于成熟，這也是調(diào)降財(cái)測的原因之一。