愛(ài)立信與蘋(píng)果簽署全球?qū)＠跈?quán)許可協(xié)議

　　·該授權(quán)許可協(xié)議包括標(biāo)準(zhǔn)關(guān)鍵專(zhuān)利技術(shù)的全球交叉授權(quán)許可以及某些其他專(zhuān)利的使用權(quán)。

　　·和解將終結(jié)雙方之間所有正在進(jìn)行的專(zhuān)利侵權(quán)訴訟，具體協(xié)議條款因?qū)贆C(jī)密將不披露。

　　·雙方將在多個(gè)技術(shù)領(lǐng)域展開(kāi)合作，，包括5G開(kāi)發(fā)、視頻網(wǎng)絡(luò)流量管理以及無(wú)線網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化等。

　　·考慮到訴訟和解帶來(lái)的積極影響，以及公司與所有其他獲得愛(ài)立信專(zhuān)利授權(quán)的企業(yè)之間的現(xiàn)有知識(shí)產(chǎn)權(quán)業(yè)務(wù)，愛(ài)立信預(yù)計(jì)公司2015全年的知識(shí)產(chǎn)權(quán)收入將達(dá)到130~140億瑞典克朗。

　　愛(ài)立信與蘋(píng)果已達(dá)成全球?qū)＠跈?quán)許可協(xié)議。該協(xié)議包括標(biāo)準(zhǔn)關(guān)鍵專(zhuān)利技術(shù)的全球交叉授權(quán)許可(包括GSM、UMTS及LTE蜂窩標(biāo)準(zhǔn))及某些其他專(zhuān)利的使用權(quán)。此外，協(xié)議中還包括豁免條款，解除雙方之間有待解決的所有專(zhuān)利侵權(quán)訴訟。

　　根據(jù)這份7年期協(xié)議，蘋(píng)果將首先向愛(ài)立信支付一筆專(zhuān)利使用費(fèi)，此后定期向愛(ài)立信支付專(zhuān)利費(fèi)。合同的具體條款因?qū)贆C(jī)密將不予披露。

　　考慮到訴訟和解帶來(lái)的積極影響以及公司與所有其他獲得愛(ài)立信專(zhuān)利授權(quán)的企業(yè)之間的現(xiàn)有知識(shí)產(chǎn)權(quán)業(yè)務(wù)，愛(ài)立信預(yù)計(jì)公司2015全年的知識(shí)產(chǎn)權(quán)收入將達(dá)到130~140億瑞典克朗。

　　本協(xié)議簽署后，美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員的相關(guān)調(diào)查將告一段落，美國(guó)德克薩斯州東區(qū)地方法院、美國(guó)加利福尼亞州北區(qū)地方法院以及英國(guó)、德國(guó)及荷蘭法院也將停止處理相關(guān)訴訟。

　　此外，雙方還將在多個(gè)技術(shù)領(lǐng)域展開(kāi)協(xié)作，包括開(kāi)發(fā)下一代5G蜂窩標(biāo)準(zhǔn)、優(yōu)化現(xiàn)有無(wú)線網(wǎng)絡(luò)，使全球運(yùn)營(yíng)商和用戶受益，以及視頻流量?jī)?yōu)化等。

　　愛(ài)立信首席知識(shí)產(chǎn)權(quán)官Kasim Alfalahi表示：“我們很高興與蘋(píng)果達(dá)成新的協(xié)議，該協(xié)議為兩家公司繼續(xù)專(zhuān)注于向全球市場(chǎng)推出創(chuàng)新技術(shù)掃清了障礙，并為雙方在未來(lái)開(kāi)創(chuàng)了更多的合作機(jī)遇。”